« LIMBA » : différence entre les versions

m Remplacement de texte : « 1971, c. 19 » par « 1971, c. 19 »
m 1 version importée
 
(3 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Codification en vigueur
{{Codification en vigueur
|Date EEV=2023-10-27
|Date EEV=2025-04-09
|Langue=fr-CA
|Langue=fr-CA
|Chapitre=I-8.1
|Chapitre=I-8.1
|LégislationURL=https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/I-8.1
|LégislationURL=https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/I-8.1
}}
}}
__NOEDITSECTION__
[[Catégorie:Codification en vigueur]]  
[[Catégorie:Codification en vigueur]]  
''La dernière modification de la loi est le {{#show: LIMBA |?Date EEV}} et il n'y a pas eu d'autres modifications depuis.''
''La dernière modification de la loi est le {{#show: LIMBA |?Date EEV}} et il n'y a pas eu d'autres modifications depuis.''
Ligne 619 : Ligne 618 :


<section begin="article 82.1" />
<section begin="article 82.1" />
'''82.1.''' Sous réserve des droits qui lui sont conférés par la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S‐13), à titre de titulaire de permis de production artisanale ou de producteur artisanal de bière, un titulaire de permis ne peut garder, posséder ou vendre dans son établissement:
'''82.1.''' Sous réserve des droits qui lui sont conférés par la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S‐13), à titre de titulaire de permis, de brasseur, de production artisanale ou de producteur artisanal de bière, un titulaire de permis ne peut garder, posséder ou vendre dans son établissement:


1°  des boissons alcooliques autres que la bière, le cidre léger ou celles visées au deuxième alinéa qui n'ont pas été achetées directement de la Société;
1°  des boissons alcooliques autres que la bière, le cidre léger ou celles visées au deuxième alinéa qui n'ont pas été achetées directement de la Société;
Ligne 627 : Ligne 626 :
3°  de la bière qui n'a pas été achetée directement de la Société, d'un titulaire d'un permis de brasseur ou de distributeur de bière délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec ou d'un agent d'un titulaire de permis de brasseur ou de distributeur de bière.
3°  de la bière qui n'a pas été achetée directement de la Société, d'un titulaire d'un permis de brasseur ou de distributeur de bière délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec ou d'un agent d'un titulaire de permis de brasseur ou de distributeur de bière.


En outre, le titulaire d'un permis autorisant la vente ou le service de boissons alcooliques pour consommation sur place ne peut garder, posséder ou vendre dans son établissement des boissons alcooliques fabriquées par un titulaire de permis de production artisanale qui n'ont pas été achetées directement de la Société ou de ce titulaire.
En outre, le titulaire d'un permis ne peut garder, posséder ou vendre dans son établissement des boissons alcooliques fabriquées par un titulaire de permis de production artisanale qui n'ont pas été achetées directement de la Société ou de ce titulaire.


De plus, le titulaire d'un permis d'épicerie ne peut garder, posséder ou vendre dans son établissement des bières fabriquées par un titulaire de permis de producteur artisanal de bière qui n'ont pas été achetées directement de ce titulaire.
De plus, le titulaire d'un permis d'épicerie ne peut garder, posséder ou vendre dans son établissement des bières fabriquées par un titulaire de permis de producteur artisanal de bière qui n'ont pas été achetées directement de ce titulaire.
Ligne 633 : Ligne 632 :
Le paragraphe 1° ne s'applique pas à un titulaire de permis de réunion sauf si celui-ci est aussi titulaire d'un autre permis autorisant la vente ou le service de boissons alcooliques pour consommation sur place. Les paragraphes 2° et 3° ne s'appliquent pas à un titulaire de permis de réunion.
Le paragraphe 1° ne s'applique pas à un titulaire de permis de réunion sauf si celui-ci est aussi titulaire d'un autre permis autorisant la vente ou le service de boissons alcooliques pour consommation sur place. Les paragraphes 2° et 3° ne s'appliquent pas à un titulaire de permis de réunion.
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
[[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les boissons alcooliques, LQ 1986, c 96.|1986, c. 96]], a. 3; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives, LQ 1986, c 111.|1986, c. 111]], a. 12; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives. LQ 1992, c 17.|1992, c. 17]], a. 14; [[Loi modifiant diverses lois en matière de boissons alcooliques, LQ 1996, c 34.|1996, c. 34]], a. 38; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant principalement des organismes du domaine de la sécurité publique, LQ 2020, c 31.|2020, c. 31]], a. 74.
[[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les boissons alcooliques, LQ 1986, c 96.|1986, c. 96]], a. 3; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives, LQ 1986, c 111.|1986, c. 111]], a. 12; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives. LQ 1992, c 17.|1992, c. 17]], a. 14; [[Loi modifiant diverses lois en matière de boissons alcooliques, LQ 1996, c 34.|1996, c. 34]], a. 38; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant principalement des organismes du domaine de la sécurité publique, LQ 2020, c 31.|2020, c. 31]], a. 74; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2025, c 8|2025, c. 8]], a. 19.
<section end="article 82.1" />
<section end="article 82.1" />


Ligne 775 : Ligne 774 :
a)  dans les magasins et entrepôts de la Société ou dans ceux d'une personne autorisée par elle;
a)  dans les magasins et entrepôts de la Société ou dans ceux d'une personne autorisée par elle;
<section end="article 91 a" /><section begin="article 91 b" />
<section end="article 91 a" /><section begin="article 91 b" />
b)  dans les établissements où un permis délivré en vertu de la Loi sur les <noglossary>permis</noglossary> d'alcool (chapitre P-9.1) ou de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S-13) est exploité, pourvu qu'il s'agisse d'une sorte de boisson alcoolique dont le permis autorise la vente;
b)  dans les établissements où un permis délivré en vertu de la Loi sur les <noglossary>permis</noglossary> d'alcool (chapitre P-9.1) est exploité, pourvu qu'il s'agisse d'une sorte de boisson alcoolique dont le permis autorise la vente;<section end="article 91 b" /><section begin="article 91 b.1" />
<section end="article 91 b" /><section begin="article 91 c" />
b.1) dans les établissements où un permis délivré en vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13) est exploité ainsi que dans un endroit où a lieu une activité reliée à l’exploitation d’un tel permis, pourvu qu’il s’agisse de boissons alcooliques autorisées par ce permis;  
<section end="article 91 b.1" /><section begin="article 91 c" />
c)  dans les établissements où il est expressément permis par la Régie de garder une sorte de boisson alcoolique, pourvu qu'il s'agisse de cette boisson alcoolique;
c)  dans les établissements où il est expressément permis par la Régie de garder une sorte de boisson alcoolique, pourvu qu'il s'agisse de cette boisson alcoolique;
<section end="article 91 c" /><section begin="article 91 d" />
<section end="article 91 c" /><section begin="article 91 d" />
Ligne 794 : Ligne 794 :
<section end="article 91 j" />
<section end="article 91 j" />
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 95; [[Loi sur les permis d'alcool, LQ 1979, c 71.|1979, c. 71]], a. 146, a. 160; [[Loi sur les permis d'alcool, LQ 1979, c 71.|1979, c. 71]], a. 147; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec, LQ 1983, c 30.|1983, c. 30]], a. 17; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi concernant l'harmonisation au Code civil des lois publiques, LQ 1999, c 40.|1999, c. 40]], a. 150; [[Loi modifiant la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques, la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement et la Loi sur les permis d’alcool, LQ 2002, c 58.|2002, c. 58]], a. 2; [[Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 20 novembre 2012, LQ 2013, c 16.|2013, c. 16]], a. 206; [[Loi sur le développement de l’industrie des boissons alcooliques artisanales, LQ 2016, c 9.|2016, c. 9]], a. 14; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 67; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 17.
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 95; [[Loi sur les permis d'alcool, LQ 1979, c 71.|1979, c. 71]], a. 146, a. 160; [[Loi sur les permis d'alcool, LQ 1979, c 71.|1979, c. 71]], a. 147; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec, LQ 1983, c 30.|1983, c. 30]], a. 17; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi concernant l'harmonisation au Code civil des lois publiques, LQ 1999, c 40.|1999, c. 40]], a. 150; [[Loi modifiant la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques, la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement et la Loi sur les permis d’alcool, LQ 2002, c 58.|2002, c. 58]], a. 2; [[Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 20 novembre 2012, LQ 2013, c 16.|2013, c. 16]], a. 206; [[Loi sur le développement de l’industrie des boissons alcooliques artisanales, LQ 2016, c 9.|2016, c. 9]], a. 14; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 67; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 17; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2025, c 8|2025, c. 8]], a. 20.
<section end="article 91" />
<section end="article 91" />


Ligne 813 : Ligne 813 :


<section begin="section X" />
<section begin="section X" />
=='''SECTION X''' <br>TRANSPORT DE BOISSONS ALCOOLIQUES==
=='''SECTION X''' <br>TRANSPORT DE BOISSONS ALCOOLIQUES==


Ligne 823 : Ligne 824 :
b)  par toute personne l'ayant acquise légalement de la Société ou qui l'a acquise après autorisation de la Société;
b)  par toute personne l'ayant acquise légalement de la Société ou qui l'a acquise après autorisation de la Société;
<section end="article 92 b" /><section begin="article 92 c" />
<section end="article 92 b" /><section begin="article 92 c" />
c)  par tout titulaire d'un permis délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S‐13), autre qu'un permis de producteur artisanal de bière, de brasseur ou de distributeur de bière, aux fins autorisées par son permis;
c)  par ou pour le compte de tout titulaire d'un permis délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S‐13), autre qu'un permis de producteur artisanal de bière, de brasseur ou de distributeur de bière, aux fins autorisées par son permis;
<section end="article 92 c" /><section begin="article 92 d" />
<section end="article 92 c" /><section begin="article 92 d" />
d)  par toute personne ayant acquis légalement du cidre autre que du cidre léger d'un titulaire de permis de vendeur de cidre;
d)  par toute personne ayant acquis légalement du cidre autre que du cidre léger d'un titulaire de permis de vendeur de cidre;
Ligne 829 : Ligne 830 :
e)  par toute personne ayant acquis légalement des boissons alcooliques d'un titulaire de permis d'épicerie;
e)  par toute personne ayant acquis légalement des boissons alcooliques d'un titulaire de permis d'épicerie;
<section end="article 92 e" /><section begin="article 92 f" />
<section end="article 92 e" /><section begin="article 92 f" />
f)  par toute personne l'ayant acquise légalement d'un titulaire de permis de production artisanale, de brasseur ou de distillateur délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec;
f)  par toute personne l'ayant acquise légalement d'un titulaire de permis de production artisanale, de brasseur ou de distillateur délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec;<section end="article 92 f" />
<section end="article 92 f" /><section begin="article 92 g" />
<section begin="article 92 f.1" />
f.1) par tout titulaire d’un permis l’ayant acquise légalement d’un titulaire de permis de production artisanale délivré en vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec, aux fins autorisées par son permis;<section end="article 92 f.1" />
<section begin="article 92 g" />
g)  par toute personne l'ayant acquise légalement d'un titulaire de permis de restaurant ou de bar;
g)  par toute personne l'ayant acquise légalement d'un titulaire de permis de restaurant ou de bar;
<section end="article 92 g" /><section begin="article 92 h" />
<section end="article 92 g" /><section begin="article 92 h" />
Ligne 838 : Ligne 841 :
<section end="article 92 i" />
<section end="article 92 i" />
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 96; [[Loi autorisant la vente de certains vins dans les épiceries et modifiant la Loi de la Société des alcools du Québec et la Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1978, c 67.|1978, c. 67]], a. 7; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec, LQ 1983, c 30.|1983, c. 30]], a. 18; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives, LQ 1986, c 111.|1986, c. 111]], a. 14; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives. LQ 1992, c 17.|1992, c. 17]], a. 15; [[Loi modifiant diverses lois en matière de boissons alcooliques, LQ 1996, c 34.|1996, c. 34]], a. 44; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d’autres dispositions législatives, LQ 1997, c 32.|1997, c. 32]], a. 10; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi modifiant la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques, la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement et la Loi sur les permis d’alcool, LQ 2002, c 58.|2002, c. 58]], a. 3; [[Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 20 novembre 2012, LQ 2013, c 16.|2013, c. 16]], a. 207; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 70; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 18.
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 96; [[Loi autorisant la vente de certains vins dans les épiceries et modifiant la Loi de la Société des alcools du Québec et la Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1978, c 67.|1978, c. 67]], a. 7; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec, LQ 1983, c 30.|1983, c. 30]], a. 18; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives, LQ 1986, c 111.|1986, c. 111]], a. 14; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives. LQ 1992, c 17.|1992, c. 17]], a. 15; [[Loi modifiant diverses lois en matière de boissons alcooliques, LQ 1996, c 34.|1996, c. 34]], a. 44; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d’autres dispositions législatives, LQ 1997, c 32.|1997, c. 32]], a. 10; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi modifiant la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques, la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement et la Loi sur les permis d’alcool, LQ 2002, c 58.|2002, c. 58]], a. 3; [[Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 20 novembre 2012, LQ 2013, c 16.|2013, c. 16]], a. 207; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 70; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 18; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2025, c 8|2025, c. 8]], a. 21.
<section end="article 92" />
<section end="article 92" />


Ligne 845 : Ligne 848 :
'''93.''' Aucune bière et aucun cidre léger ne peuvent être transportés au Québec excepté
'''93.''' Aucune bière et aucun cidre léger ne peuvent être transportés au Québec excepté
<section end="article 93 intro" /><section begin="article 93 a" />
<section end="article 93 intro" /><section begin="article 93 a" />
a)  directement de l'établissement du fabricant ou du titulaire de permis de distributeur de bière délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S‐13) à un entrepôt ou à l'établissement d'une personne munie d'un permis pour en vendre;
a)  directement de l'établissement du fabricant ou du titulaire de permis de distributeur de bière délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S‐13) à un entrepôt, à un endroit où a lieu une activité reliée à l’exploitation d’un permis délivré en vertu de cette loi ou à l’établissement d’une personne munie d’un permis pour en vendre;
<section end="article 93 a" /><section begin="article 93 a.1" />
<section end="article 93 a" /><section begin="article 93 a.1" />
a.1)  directement de l'établissement ou de l'entrepôt du fabricant à un magasin ou entrepôt de la Société ou à un endroit que celle-ci désigne;
a.1)  directement de l'établissement ou de l'entrepôt du fabricant à un magasin ou entrepôt de la Société ou à un endroit que celle-ci désigne;
<section end="article 93 a.1" /><section begin="article 93 a.2" />
<section end="article 93 a.1" /><section begin="article 93 a.2" />
a.2)  aux fins de l'article 23 de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec, directement de l'établissement ou de l'entrepôt du titulaire de permis de distributeur de bière délivré en vertu de cette loi à un magasin ou entrepôt de la Société ou à un endroit que celle-ci désigne;
a.2)  aux fins de l'article 23 de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec, directement de l'établissement ou de l'entrepôt du titulaire de permis de distributeur de bière délivré en vertu de cette loi à un magasin ou entrepôt de la Société ou à un endroit que celle-ci désigne;
<section end="article 93 a.2" /><section begin="article 93 b" />
<section end="article 93 a.2" /><section begin="article 93 a.3" />
b) d'un entrepôt à un autre entrepôt ou à l'établissement d'une personne munie d'un permis pour en vendre;
a.3) directement de l’établissement du fabricant à l’établissement d’un autre fabricant aux fins autorisées par un permis délivré en vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec;<section end="article 93 a.3" /><section begin="article 93 b" />
<section end="article 93 b" /><section begin="article 93 c" />
b) d’un entrepôt à un autre entrepôt, à un endroit où a lieu une activité reliée à l’exploitation d’un permis délivré en vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec ou à l’établissement d’une personne munie d’un permis pour en vendre;<section end="article 93 b" /><section begin="article 93 b.1" />
b.1) d’un endroit où a lieu une activité reliée à l’exploitation d’un permis délivré en vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec à l’établissement d’une personne munie d’un permis pour en vendre;<section end="article 93 b.1" /><section begin="article 93 c" />
c)  de l'établissement du fabricant ou d'un entrepôt à un endroit en dehors du Québec;
c)  de l'établissement du fabricant ou d'un entrepôt à un endroit en dehors du Québec;
<section end="article 93 c" /><section begin="article 93 d" />
<section end="article 93 c" /><section begin="article 93 d" />
Ligne 860 : Ligne 864 :
<section end="article 93 e" /><section begin="article 93 f" />
<section end="article 93 e" /><section begin="article 93 f" />
f)  par une personne les ayant acquis légalement d'un titulaire de permis de restaurant;
f)  par une personne les ayant acquis légalement d'un titulaire de permis de restaurant;
<section end="article 93 f" /><section begin="article 93 g" />
<section end="article 93 f" /><section begin="article 93 f.1" />
f.1) par tout titulaire d’un permis les ayant acquis légalement d’un titulaire de production artisanale, de producteur artisanal de bière, de brasseur, de distributeur de bière ou de fabricant de cidre délivré en vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec, aux fins autorisées par son permis;
<section end="article 93 f.1" /><section begin="article 93 g" />
g)  par un titulaire d'un permis de restaurant, aux fins autorisées par son permis.
g)  par un titulaire d'un permis de restaurant, aux fins autorisées par son permis.
<section end="article 93 g" /><section begin="article 93 alinéa 2" />
<section end="article 93 g" /><section begin="article 93 alinéa 2" />
Ligne 868 : Ligne 874 :
<section end="article 93 alinéa 3" />
<section end="article 93 alinéa 3" />
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 97; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les boissons alcooliques, LQ 1986, c 96.|1986, c. 96]], a. 7; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives, LQ 1986, c 111.|1986, c. 111]], a. 15; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives. LQ 1992, c 17.|1992, c. 17]], a. 16; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d’autres dispositions législatives, LQ 1997, c 32.|1997, c. 32]], a. 11; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi modifiant la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques, la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement et la Loi sur les permis d’alcool, LQ 2002, c 58.|2002, c. 58]], a. 4; [[Loi sur le développement de l’industrie des boissons alcooliques artisanales, LQ 2016, c 9.|2016, c. 9]], a. 15; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 71; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 19.
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 97; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les boissons alcooliques, LQ 1986, c 96.|1986, c. 96]], a. 7; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives, LQ 1986, c 111.|1986, c. 111]], a. 15; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d'autres dispositions législatives. LQ 1992, c 17.|1992, c. 17]], a. 16; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec et d’autres dispositions législatives, LQ 1997, c 32.|1997, c. 32]], a. 11; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi modifiant la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques, la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement et la Loi sur les permis d’alcool, LQ 2002, c 58.|2002, c. 58]], a. 4; [[Loi sur le développement de l’industrie des boissons alcooliques artisanales, LQ 2016, c 9.|2016, c. 9]], a. 15; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 71; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 19; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2025, c 8|2025, c. 8]], a. 22.
<section end="article 93" />
<section end="article 93" />


Ligne 903 : Ligne 909 :


<section begin="section X.1" />
<section begin="section X.1" />
=='''SECTION X.1''' <br />POSSESSION ET TRANSPORT DE BOISSONS ALCOOLIQUES ACQUISES DANS UNE AUTRE PROVINCE OU UN TERRITOIRE DU CANADA==
=='''SECTION X.1''' <br />POSSESSION ET TRANSPORT DE BOISSONS ALCOOLIQUES ACQUISES DANS UNE AUTRE PROVINCE OU UN TERRITOIRE DU CANADA==
[[Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 20 novembre 2012, LQ 2013, c 16.|2013, c. 16]], a. 208.
[[Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 20 novembre 2012, LQ 2013, c 16.|2013, c. 16]], a. 208.
Ligne 1 163 : Ligne 1 170 :
1°  vend des boissons alcooliques d'une autre espèce que celle que son permis ou que la présente loi l'autorise à vendre, sauf si cette personne est un agent de la Société conformément au paragraphe e de l'article 17 de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S-13);
1°  vend des boissons alcooliques d'une autre espèce que celle que son permis ou que la présente loi l'autorise à vendre, sauf si cette personne est un agent de la Société conformément au paragraphe e de l'article 17 de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S-13);
<section end="article 108 1°" /><section begin="article 108 1.1°" />
<section end="article 108 1°" /><section begin="article 108 1.1°" />
1.1° assorti de l'option « pour servir », sert à ses clients ou laisse ceux-ci consommer des alcools, des spiritueux ou des boissons alcooliques de fabrication domestique;
1.1° assorti de l’option « pour servir », sert à ses clients ou laisse ceux-ci consommer des boissons alcooliques de fabrication domestique ou des alcools et des spiritueux, autres que des boissons alcooliques à base d’alcool ou de spiritueux telles que définies par règlement pris en application de l’article 37 de la Loi sur la Société des alcools du Québec;
<section end="article 108 1.1°" /><section begin="article 108 1.2°" />
<section end="article 108 1.1°" /><section begin="article 108 1.2°" />
1.2°  de restaurant assorti de l'option « pour servir », possède ou garde dans son établissement des boissons alcooliques autres que celles qui entrent dans la préparation des mets qui y sont cuisinés;
1.2°  de restaurant assorti de l'option « pour servir », possède ou garde dans son établissement des boissons alcooliques autres que celles qui entrent dans la préparation des mets qui y sont cuisinés;
Ligne 1 175 : Ligne 1 182 :
3°  vend des boissons alcooliques que son permis ou la présente loi l'autorise à vendre, mais à une autre personne que celle à qui son permis ou la présente loi lui permet d'en vendre;
3°  vend des boissons alcooliques que son permis ou la présente loi l'autorise à vendre, mais à une autre personne que celle à qui son permis ou la présente loi lui permet d'en vendre;
<section end="article 108 3°" /><section begin="article 108 3.1°" />
<section end="article 108 3°" /><section begin="article 108 3.1°" />
3.1°  de coopérative de producteurs artisans délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S-13) fabrique des alcools et des spiritueux autres que ceux qu'il est autorisé à fabriquer ou vend des boissons alcooliques;
3.1°  de coopérative de producteurs artisans délivré en vertu de la Loi sur la <noglossary>Société</noglossary> des alcools du Québec (chapitre S-13) fabrique ou embouteille des boissons alcooliques autres que celles autorisées par le permis ou vend des boissons alcooliques;
<section end="article 108 3.1°" /><section begin="article 108 4°" />
<section end="article 108 3.1°" /><section begin="article 108 4°" />
4°  (''paragraphe abrogé'');
4°  de production artisanale délivré en vertu de la Loi sur la Société des alcools du Québec livre, pour le compte d’un autre titulaire de ce permis, ou entrepose en vue de la livraison, des boissons alcooliques autres que celles autorisées par le permis;
<section end="article 108 4°" /><section begin="article 108 5°" />
<section end="article 108 4°" /><section begin="article 108 5°" />
5°  garde ou tolère qu'il soit gardé, ailleurs que dans sa résidence et pour son usage personnel, des boissons alcooliques autres que celles qu'il est autorisé à vendre en vertu de son permis; ou
5°  garde ou tolère qu'il soit gardé, ailleurs que dans sa résidence et pour son usage personnel, des boissons alcooliques autres que celles qu'il est autorisé à vendre en vertu de son permis; ou
Ligne 1 188 : Ligne 1 195 :
<section end="article 108 alinéa 2" />
<section end="article 108 alinéa 2" />
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 112; [[Loi modifiant la Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1974, c 14.|1974, c. 14]], a. 71; [[Loi autorisant la vente de certains vins dans les épiceries et modifiant la Loi de la Société des alcools du Québec et la Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1978, c 67.|1978, c. 67]], a. 8; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec, LQ 1983, c 30.|1983, c. 30]], a. 21; [[Loi relative à diverses, mesures à caractère financier concernant l'administration de la justice, LQ 1986, c 58.|1986, c. 58]], a. 46; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les boissons alcooliques, LQ 1986, c 96.|1986, c. 96]], a. 10; [[Loi modifiant la Loi sur les allocations familiales et d'autres dispositions législatives, LQ 1989, c 4.|1989, c. 4]], a. 12; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant l'application du Code de procédure pénale, LQ 1990, c 4.|1990, c. 4]], a. 462; [[Loi modifiant la Loi sur les permis d'alcool et d'autres dispositions législatives, LQ 1990 c 67.|1990, c. 67]], a. 12; [[Loi modifiant le montant des amendes dans diverses dispositions législatives, LQ 1991, c 33.|1991, c. 33]], a. 59; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques et d'appareils de loterie vidéo, LQ 1994, c 26.|1994, c. 26]], a. 1; [[Loi modifiant diverses lois en matière de boissons alcooliques, LQ 1996, c 34.|1996, c. 34]], a. 48; [[Loi sur les prestations familiales, LQ 1997, c 57.|1997, c. 57]], a. 42; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi modifiant la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux et d’autres dispositions législatives, LQ 2001, c 77.|2001, c. 77]], a. 3; [[Loi modifiant la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques, la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement et la Loi sur les permis d’alcool, LQ 2002, c 58.|2002, c. 58]], a. 5; [[Loi sur le développement de l’industrie des boissons alcooliques artisanales, LQ 2016, c 9.|2016, c. 9]], a. 16; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 89; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 21.
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 112; [[Loi modifiant la Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1974, c 14.|1974, c. 14]], a. 71; [[Loi autorisant la vente de certains vins dans les épiceries et modifiant la Loi de la Société des alcools du Québec et la Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1978, c 67.|1978, c. 67]], a. 8; [[Loi modifiant la Loi sur la Société des alcools du Québec, LQ 1983, c 30.|1983, c. 30]], a. 21; [[Loi relative à diverses, mesures à caractère financier concernant l'administration de la justice, LQ 1986, c 58.|1986, c. 58]], a. 46; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les boissons alcooliques, LQ 1986, c 96.|1986, c. 96]], a. 10; [[Loi modifiant la Loi sur les allocations familiales et d'autres dispositions législatives, LQ 1989, c 4.|1989, c. 4]], a. 12; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant l'application du Code de procédure pénale, LQ 1990, c 4.|1990, c. 4]], a. 462; [[Loi modifiant la Loi sur les permis d'alcool et d'autres dispositions législatives, LQ 1990 c 67.|1990, c. 67]], a. 12; [[Loi modifiant le montant des amendes dans diverses dispositions législatives, LQ 1991, c 33.|1991, c. 33]], a. 59; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques et d'appareils de loterie vidéo, LQ 1994, c 26.|1994, c. 26]], a. 1; [[Loi modifiant diverses lois en matière de boissons alcooliques, LQ 1996, c 34.|1996, c. 34]], a. 48; [[Loi sur les prestations familiales, LQ 1997, c 57.|1997, c. 57]], a. 42; [[Loi sur l'application de la Loi sur la justice administrative, LQ 1997, c 43.|1997, c. 43]], a. 875; [[Loi modifiant la Loi sur la Régie des alcools, des courses et des jeux et d’autres dispositions législatives, LQ 2001, c 77.|2001, c. 77]], a. 3; [[Loi modifiant la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques, la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement et la Loi sur les permis d’alcool, LQ 2002, c 58.|2002, c. 58]], a. 5; [[Loi sur le développement de l’industrie des boissons alcooliques artisanales, LQ 2016, c 9.|2016, c. 9]], a. 16; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 89; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 21; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2025, c 8|2025, c. 8]], a. 23.
<section end="article 108" />
<section end="article 108" />


Ligne 1 272 : Ligne 1 279 :
'''111.''' Quiconque,
'''111.''' Quiconque,
<section end="article 111 intro" /><section begin="article 111 a" />
<section end="article 111 intro" /><section begin="article 111 a" />
a)  garde ou possède des boissons alcooliques en contravention à une disposition des paragraphes a, b, c, d, f, g et h de l'article 91 ou des articles 91.0.1, 95.1, 95.2 ou 95.4; ou
a)  garde ou possède des boissons alcooliques en contravention à une disposition des paragraphes a, b, b.1, c, d, f, g et h de l'article 91 ou des articles 91.0.1, 95.1, 95.2 ou 95.4; ou
<section end="article 111 a" /><section begin="article 111 b" />
<section end="article 111 a" /><section begin="article 111 b" />
b)  transporte des boissons alcooliques contrairement à une disposition des articles 92 à 95.3,
b)  transporte des boissons alcooliques contrairement à une disposition des articles 92 à 95.3,
Ligne 1 278 : Ligne 1 285 :
commet une infraction et est passible d'une amende de 500 $ à 1 000 $ et, en cas de récidive, d'une amende de 1 000 $ à 2 000 $ et, pour toute récidive additionnelle, d'une amende de 2 000 $ à 5 000 $.
commet une infraction et est passible d'une amende de 500 $ à 1 000 $ et, en cas de récidive, d'une amende de 1 000 $ à 2 000 $ et, pour toute récidive additionnelle, d'une amende de 2 000 $ à 5 000 $.
<section begin="article 111 amendes" /> <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
<section begin="article 111 amendes" /> <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 115; [[Loi relative à diverses, mesures à caractère financier concernant l'administration de la justice, LQ 1986, c 58.|1986, c. 58]], a. 49; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant l'application du Code de procédure pénale, LQ 1990, c 4.|1990, c. 4]], a. 465; [[Loi modifiant le montant des amendes dans diverses dispositions législatives, LQ 1991, c 33.|1991, c. 33]], a. 62; [[Loi modifiant diverses lois dans le but de prévenir la criminalité et d'assurer la sécurité publique, LQ 1997, c 51.|1997, c. 51]], a. 12; [[Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 20 novembre 2012, LQ 2013, c 16.|2013, c. 16]], a. 209; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 91; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 22.
[[Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool, LQ 1971, c 19.|1971, c. 19]], a. 115; [[Loi relative à diverses, mesures à caractère financier concernant l'administration de la justice, LQ 1986, c 58.|1986, c. 58]], a. 49; [[Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant l'application du Code de procédure pénale, LQ 1990, c 4.|1990, c. 4]], a. 465; [[Loi modifiant le montant des amendes dans diverses dispositions législatives, LQ 1991, c 33.|1991, c. 33]], a. 62; [[Loi modifiant diverses lois dans le but de prévenir la criminalité et d'assurer la sécurité publique, LQ 1997, c 51.|1997, c. 51]], a. 12; [[Loi concernant principalement la mise en œuvre de certaines dispositions du discours sur le budget du 20 novembre 2012, LQ 2013, c 16.|2013, c. 16]], a. 209; [[Loi modernisant le régime juridique applicable aux permis d’alcool et modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques, LQ 2018, c 20.|2018, c. 20]], a. 91; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 22; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2025, c 8|2025, c. 8]], a. 24.
<section end="article 111" />
<section end="article 111" />


Ligne 1 438 : Ligne 1 445 :


<section end="section XIV" /><section begin="section XV" />
<section end="section XIV" /><section begin="section XV" />
=='''SECTION XV''' <br>SAISIE==
=='''SECTION XV''' <br>SAISIE==


Ligne 1 449 : Ligne 1 457 :


<section begin="article 125.1" /><section begin="article 125.1 alinéa 1" />
<section begin="article 125.1" /><section begin="article 125.1 alinéa 1" />
'''125.1.''' Un agent de la paix, qui a des motifs raisonnables de croire que des boissons alcooliques se trouvent dans un véhicule, peut exiger du conducteur de ce véhicule qu'il l'immobilise et exiger du conducteur, du propriétaire ou de la personne qui a la responsabilité de ce véhicule qu'il lui permette de vérifier l'identification des contenants de boissons alcooliques transportés et, le cas échéant, qu'il lui remette pour examen le connaissement ou la lettre de voiture visés au troisième alinéa de l'article 94 à l'article 95 ou à l'article 95.3. Le conducteur et, le cas échéant, le propriétaire ou la personne qui a la responsabilité du véhicule doivent se conformer sans délai à ces exigences.
'''125.1.''' Un agent de la paix, qui a des motifs raisonnables de croire que des boissons alcooliques se trouvent dans un véhicule, peut exiger du conducteur de ce véhicule qu'il l'immobilise et exiger du conducteur, du propriétaire ou de la personne qui a la responsabilité de ce véhicule qu'il lui permette de vérifier l'identification des contenants de boissons alcooliques transportés et, le cas échéant, qu'il lui remette pour examen le connaissement ou la lettre de voiture visés au troisième alinéa de l'article 94 à l'article 95 ou à l'article 95.3 ou tout autre document permettant d’établir la provenance et la destination des boissons alcooliques lorsqu’une telle exigence est prévue par la Loi sur les permis d’alcools (chapitre P-9.1), par la Loi sur la Société des alcools du Québec (chapitre S-13) ou par leurs
règlements d’application . Le conducteur et, le cas échéant, le propriétaire ou la personne qui a la responsabilité du véhicule doivent se conformer sans délai à ces exigences.
<section end="article 125.1 alinéa 1" /><section begin="article 125.1 alinéa 2" />
<section end="article 125.1 alinéa 1" /><section begin="article 125.1 alinéa 2" />
L'agent de la paix peut, lors de cette immobilisation, procéder à la saisie immédiate des boissons alcooliques possédées ou transportées en contravention à la présente loi ainsi que de leurs contenants.
L'agent de la paix peut, lors de cette immobilisation, procéder à la saisie immédiate des boissons alcooliques possédées ou transportées en contravention à la présente loi ainsi que de leurs contenants.
Ligne 1 455 : Ligne 1 464 :
Les dispositions relatives aux choses saisies prévues par le Code de procédure pénale (chapitre C‐25.1) s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires, à ces boissons alcooliques et à leurs contenants, une fois saisis, sous réserve des dispositions de la présente loi.
Les dispositions relatives aux choses saisies prévues par le Code de procédure pénale (chapitre C‐25.1) s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires, à ces boissons alcooliques et à leurs contenants, une fois saisis, sous réserve des dispositions de la présente loi.
<section end="article 125.1 alinéa 3" /> <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
<section end="article 125.1 alinéa 3" /> <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div>
[[Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques et d'appareils de loterie vidéo, LQ 1994, c 26.|1994, c. 26]], a. 4; [[Loi modifiant diverses dispositions en matière de boissons alcooliques, de loterie vidéo et d'appareils d’amusement, LQ 1996, c 17.|1996, c. 17]], a. 1; 2023. c. 24, a. 25.
[[Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière de boissons alcooliques et d'appareils de loterie vidéo, LQ 1994, c 26.|1994, c. 26]], a. 4; [[Loi modifiant diverses dispositions en matière de boissons alcooliques, de loterie vidéo et d'appareils d’amusement, LQ 1996, c 17.|1996, c. 17]], a. 1; 2023. c. 24, a. 25; [[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2025, c 8|2025, c. 8]], a. 25.
<section end="article 125.1" />
<section end="article 125.1" />


<section begin="article 125.2" />
<section begin="article 125.2" />
Ligne 1 469 : Ligne 1 479 :
[[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 26.
[[Loi modifiant diverses dispositions principalement aux fins d’allègement du fardeau réglementaire et administratif, LQ 2023, c 24.|2023, c. 24]], a. 26.
<section end="article 125.2" />
<section end="article 125.2" />


<section begin="article 126" /><section begin="article 126 intro" />
<section begin="article 126" /><section begin="article 126 intro" />
Ligne 1 541 : Ligne 1 552 :


<section begin="section XVI" />
<section begin="section XVI" />
=='''SECTION XVI''' <br>PREUVE ET PROCÉDURE PÉNALES==
=='''SECTION XVI''' <br>PREUVE ET PROCÉDURE PÉNALES==


Ligne 2 068 : Ligne 2 080 :
Conformément à l'article 17 de la Loi sur la refonte des lois et des règlements (chapitre R‐3), le chapitre C-33 des Lois refondues, tel qu'en vigueur le 1er novembre 1980, est abrogé à compter de l'entrée en vigueur du chapitre I-8.1 des Lois refondues.
Conformément à l'article 17 de la Loi sur la refonte des lois et des règlements (chapitre R‐3), le chapitre C-33 des Lois refondues, tel qu'en vigueur le 1er novembre 1980, est abrogé à compter de l'entrée en vigueur du chapitre I-8.1 des Lois refondues.


[[File:Faenza-gnome-sticky-notes-applet.svg|32px]] ''La présente loi est reproduite sous licence de LégisQuébec. On peut retrouver la version officielle en vigueur de la loi à l'adresse suivante :'' https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/I-8.1
[[Fichier:Note.png]] ''La présente loi est reproduite [[Licence pour reproduire et publier|sous licence]]. On peut retrouver la version officielle de la loi à l'adresse suivante :'' https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/I-8.1. Veuillez noter cependant qu'il peut parfois s'écouler plusieurs mois entre l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi modifiant la présente loi et le moment où cette modification est refondue dans sa version officielle.