« LSAQ » : différence entre les versions
→SECTION III PERMIS : article 33.1 modif |
→SECTION III PERMIS : article 34 modif |
||
| Ligne 1 023 : | Ligne 1 023 : | ||
<section begin="article 34" /><section begin="article 34 alinéa 1" /><section begin="article 34 alinéa 1 intro" />'''34.''' Un membre de la Sûreté du Québec, un membre d’un corps de police autorisé à cette fin par le ministre de la Sécurité publique ou toute autre <noglossary>personne</noglossary> | <section begin="article 34" /><section begin="article 34 alinéa 1" /><section begin="article 34 alinéa 1 intro" />'''34.''' Un membre de la Sûreté du Québec, un membre d’un corps de police autorisé à cette fin par le ministre de la Sécurité publique ou toute autre <noglossary>personne</noglossary> autorisée par le président de la Régie des alcools, des courses et des jeuxà agir comme inspecteur peut, aux fins d’une inspection:<section end="article 34 alinéa 1 intro" /> | ||
<section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 1" />1° pénétrer, à toute heure raisonnable, dans un <noglossary>établissement</noglossary> ou un autre endroit où a lieu une activité reliée à l’exploitation d’un <noglossary>permis </noglossary> | <section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 1" />1° pénétrer, à toute heure raisonnable, dans un <noglossary>établissement</noglossary> ou un autre endroit où a lieu une activité reliée à l’exploitation d’un <noglossary>permis </noglossary>visé à la présente section;<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 1" /> | ||
<section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 2" />2° examiner les installations, les produits fabriqués, embouteillés ou entreposés et toute autre chose reliée à l’exploitation d’un <noglossary>permis </noglossary>et qui se trouvent dans cet endroit;<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 2" /> | <section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 2" />2° examiner les installations, les produits fabriqués, embouteillés ou entreposés et toute autre chose reliée à l’exploitation d’un <noglossary>permis </noglossary>et qui se trouvent dans cet endroit;<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 2" /> | ||
<section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 3" />3° prélever des échantillons;<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 3" /> | <section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 3" />3° ouvrir des contenants ou des emballages, prélever ou faire prélever des échantillons, effectuer des tests et procéder à des analyses;<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 3" /> | ||
<section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 3.1" />3.1° prendre des photographies ou effectuer des enregistrements du lieu visité et des installations, biens ou produits qui s’y trouvent;<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 3.1" /> | |||
<section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 4" />4° examiner les registres, livres ou tout autre document relatifs aux activités reliées à l’exploitation d’un <noglossary>permis </noglossary>et en obtenir copie;<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 4" /> | <section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 4" />4° examiner les registres, livres ou tout autre document relatifs aux activités reliées à l’exploitation d’un <noglossary>permis </noglossary>et en obtenir copie;<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 4" /> | ||
| Ligne 1 036 : | Ligne 1 038 : | ||
<section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 6" />6° obliger toute <noglossary>personne</noglossary> sur les lieux à lui prêter une aide raisonnable.<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 6" /><section end="article 34 alinéa 1" /> | <section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 6" />6° obliger toute <noglossary>personne</noglossary> sur les lieux à lui prêter une aide raisonnable.<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 6" /><section end="article 34 alinéa 1" /> | ||
<section begin="article 34 alinéa 1 paragraphe 7" />7° se faire accompagner de toute personne dont la présence est jugée nécessaire aux fins de l’inspection, laquelle peut alors exercer les pouvoirs prévus aux paragraphes 1° à 6°.<section end="article 34 alinéa 1 paragraphe 7" /> | |||
<section begin="article 34 alinéa 2" />Sur demande, la <noglossary>personne</noglossary> autorisée à faire une inspection doit s’identifier et exhiber le certificat attestant sa qualité.<section end="article 34 alinéa 2" /> | <section begin="article 34 alinéa 2" />Sur demande, la <noglossary>personne</noglossary> autorisée à faire une inspection doit s’identifier et exhiber le certificat attestant sa qualité.<section end="article 34 alinéa 2" /> | ||
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | ||
1971, c. 20, a. 34; 1983, c. 30, a. 6; 1984, c. 36, a. 44; 1986, c. 96, a. 33; 1986, c. 86, a. 41; 1986, c. 111, a. 9; 1986, c. 95, a. 310; 1988, c. 41, a. 89; 1988, c. 46, a. 24; 1990, c. 21, a. 5; 1993, c. 39, a. 95; 1996, c. 34, a. 10; 2016, c. 9, a. 8.<section end="article 34" /> | 1971, c. 20, a. 34; 1983, c. 30, a. 6; 1984, c. 36, a. 44; 1986, c. 96, a. 33; 1986, c. 86, a. 41; 1986, c. 111, a. 9; 1986, c. 95, a. 310; 1988, c. 41, a. 89; 1988, c. 46, a. 24; 1990, c. 21, a. 5; 1993, c. 39, a. 95; 1996, c. 34, a. 10; 2016, c. 9, a. 8; 2023, c. 24, a. 44. <section end="article 34" /> | ||