« LRACJ 19980401 » : différence entre les versions
art. 40.1 40.2 |
|||
| Ligne 319 : | Ligne 319 : | ||
'''40.1.''' Une personne visée par une décision de la Régie terminant une affaire peut, dans un délai de 30 jours de sa notification, la contester devant le Tribunal administratif du Québec. | '''40.1.''' Une personne visée par une décision de la Régie terminant une affaire peut, dans un délai de 30 jours de sa notification, la contester devant le Tribunal administratif du Québec. | ||
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | ||
1997, c. 43, a. 579. | 1997, c. 43, a. 579.<br /> | ||
<section end="article 40.1" /><br /><section begin="article 40.2" /> | <section end="article 40.1" /><br /><section begin="article 40.2" /> | ||
'''40.2.''' Le Tribunal ne peut, lorsqu'il apprécie les faits ou le droit, substituer son appréciation de l'intérêt public, de la sécurité publique ou de la tranquillité publique à celle que la Régie en avait faite, en vertu de la Loi sur les courses (chapitre C-72.1), de la Loi sur les loteries. les concours publicitaires et les appareils d'amusement (chapitre L-6) et de la Loi sur les permis d'alcool (chapitre P-9.1) pour prendre sa décision. | '''40.2.''' Le Tribunal ne peut, lorsqu'il apprécie les faits ou le droit, substituer son appréciation de l'intérêt public, de la sécurité publique ou de la tranquillité publique à celle que la Régie en avait faite, en vertu de la Loi sur les courses (chapitre C-72.1), de la Loi sur les loteries. les concours publicitaires et les appareils d'amusement (chapitre L-6) et de la Loi sur les permis d'alcool (chapitre P-9.1) pour prendre sa décision. | ||
| Ligne 325 : | Ligne 325 : | ||
1997, c. 43, a. 579. | 1997, c. 43, a. 579. | ||
<section end="article 40.2" /><br /> | <section end="article 40.2" /><br /> | ||
== CHAPITRE III DISPOSITIONS MODIFICATIVES == | == CHAPITRE III DISPOSITIONS MODIFICATIVES == | ||
<br /> | <br /> | ||