« LSAQ » : différence entre les versions
| Ligne 1 049 : | Ligne 1 049 : | ||
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | ||
2023, c. 24, a. 45.<section end="article 34.0.1" /> | 2023, c. 24, a. 45.<section end="article 34.0.1" /> | ||
<section begin="article 34.0.2" />'''34.0.2.''' Le président de la Régie des alcools, des courses et des jeux peut autoriser toute personne à enquêter sur toute activité reliée à l’exploitation d’un permis visé à la présente section. | <section begin="article 34.0.2" />'''34.0.2.''' Le président de la Régie des alcools, des courses et des jeux peut autoriser toute personne à enquêter sur toute activité reliée à l’exploitation d’un permis visé à la présente section. | ||
| Ligne 1 054 : | Ligne 1 055 : | ||
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | ||
2023, c. 24, a. 45.<section end="article 34.0.2" /> | 2023, c. 24, a. 45.<section end="article 34.0.2" /> | ||
<section begin="article 34.1" />'''34.1.''' Le ministre de l’Économie et de l’Innovation et la Régie des alcools, des courses et des jeux peuvent se communiquer tout renseignement et se transmettre tout rapport, livre, registre ou document qu’ils obtiennent en vertu des articles 33, 33.1 et 34. | <section begin="article 34.1" />'''34.1.''' Le ministre de l’Économie et de l’Innovation et la Régie des alcools, des courses et des jeux peuvent se communiquer tout renseignement et se transmettre tout rapport, livre, registre ou document qu’ils obtiennent en vertu des articles 33, 33.1 et 34. | ||