« LCCPA 19710501 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 1 128 : | Ligne 1 128 : | ||
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | ||
1971, c. 19, a. 6. | 1971, c. 19, a. 6. | ||
'''113.''' Quiconque, | '''113.''' Quiconque, | ||
| Ligne 1 158 : | Ligne 1 159 : | ||
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | <div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | ||
1971, c. 19, a. 6. | 1971, c. 19, a. 6. | ||
'''114.''' Quiconque, | '''114.''' Quiconque, | ||
| Ligne 1 191 : | Ligne 1 193 : | ||
commet une infraction à la présente loi, peut être arrêté sans mandat, pourvu qu'il soit traduit sans délai devant un tribunal compétent, et se rend passible, en outre des frais, pour une première infraction, d'une amende de cent à trois cents dollars et, pour une deuxième infraction, d'une amende de trois cents à cinq cents dollars et, pour toute infraction subséquente, d'une amende de cinq cents à mille dollars; dans ce dernier cas, le tribunal peut, en outre de l'amende et des frais, condamner le contrevenant à un emprisonnement d'au plus trois mois. | commet une infraction à la présente loi, peut être arrêté sans mandat, pourvu qu'il soit traduit sans délai devant un tribunal compétent, et se rend passible, en outre des frais, pour une première infraction, d'une amende de cent à trois cents dollars et, pour une deuxième infraction, d'une amende de trois cents à cinq cents dollars et, pour toute infraction subséquente, d'une amende de cinq cents à mille dollars; dans ce dernier cas, le tribunal peut, en outre de l'amende et des frais, condamner le contrevenant à un emprisonnement d'au plus trois mois. | ||
<div style="margin-bottom: 1pt; margin-top: 10pt; border-top: 1pt solid black; width: 0.8125in;"></div> | |||
1971, c. 19, a. 6. | |||
'''116.''' Quiconque, | '''116.''' Quiconque, | ||
| Ligne 1 218 : | Ligne 1 223 : | ||
1971, c. 19, a. 6. | 1971, c. 19, a. 6. | ||
'''117.''' Quiconque, | '''117.''' Quiconque, | ||
| Ligne 1 230 : | Ligne 1 236 : | ||
1971, c. 19, a. 6. | 1971, c. 19, a. 6. | ||
'''118.''' Quiconque, | '''118.''' Quiconque, | ||