Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+info-param-editintrostyle (discussion) (Traduire) | Certains messages d’introduction sont accompagnés d’encadrements facultatifs. Utilisez <kbd>moreframes</kbd> pour les inclure ou <kbd>lessframes</kbd> pour les omettre. |
| apihelp-query+info-param-linkcontext (discussion) (Traduire) | Le titre du contexte à utiliser pour déterminer les classes CSS supplémentaires (par ex. les couleurs de lien) quand <var>$1prop</var> contient <var>linkclasses</var>. |
| apihelp-query+info-param-preloadcustom (discussion) (Traduire) | Titre d’une page personnalisée à utiliser comme contenu préchargé. |
| apihelp-query+info-param-preloadnewsection (discussion) (Traduire) | Renvoie le contenu préchargé pour une nouvelle section sur la page, plutôt que celui pour une nouvelle page. |
| apihelp-query+info-param-preloadparams (discussion) (Traduire) | Paramètres de la page personnalisée utilisée comme contenu préchargé. |
| apihelp-query+info-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés supplémentaires récupérer : |
| apihelp-query+info-param-testactions (discussion) (Traduire) | Tester si l’utilisateur actuel peut effectuer certaines actions sur la page. |
| apihelp-query+info-param-testactionsautocreate (discussion) (Traduire) | Teste si l’exécution des <var>$1testactions</var> créerait automatiquement un compte temporaire. |
| apihelp-query+info-param-testactionsdetail (discussion) (Traduire) | Niveau de détail pour <var>$1testactions</var>. Utiliser les paramètres <var>errorformat</var> et <var>errorlang</var> du [[Special:ApiHelp/main|module principal]] pour contrôler la mise en forme des messages renvoyés. |
| apihelp-query+info-paraminfo-editintroonly (discussion) (Traduire) | Utilisé uniquement lorsque <var>$3prop</var> contient <var>preloadcontent</var> . |
| apihelp-query+info-paraminfo-preloadcontentonly (discussion) (Traduire) | Utilisé uniquement lorsque <var>$3prop</var> contient <var>preloadcontent</var> . |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-associatedpage (discussion) (Traduire) | Le titre préfixé du [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Associated_pages|sujet ou de la page de discussion associé]]. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle (discussion) (Traduire) | Fournit la manière dont le titre de la page est réellement affiché. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-editintro (discussion) (Traduire) | Donne les messages d’introduction qui doivent être présentés à l’utilisateur lors de la modification de cette page ou révision, au format HTML. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses (discussion) (Traduire) | Fournit des classes CSS supplémentaires (par ex. des couleurs de lien) utilisées pour les liens vers cette page s’ils doivent apparaître sur la page nommée par <var>$1linkcontext</var>. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp (discussion) (Traduire) | L’horodatage de notification de la liste de suivi de chaque page. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload (discussion) (Traduire) | Fournit le texte de préremplissage renvoyé par EditFormPreloadText. Utilisez <kbd>preloadcontent</kbd> à la place, qui prend également en charge d’autres types de texte préchargé. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-preloadcontent (discussion) (Traduire) | Donne le contenu à afficher dans l’éditeur lorsque la page n’existe pas ou lors de l’ajout d’une nouvelle section. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection (discussion) (Traduire) | Lister le niveau de protection de chaque page. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable (discussion) (Traduire) | Si l’utilisateur peut lire cette page. Utiliser plutôt <kbd>intestactions=read</kbd>. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid (discussion) (Traduire) | L’identifiant de page de la page parente de chaque page de discussion. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid (discussion) (Traduire) | L’identifiant de la page de discussion associé à chaque page de sujet. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-url (discussion) (Traduire) | Fournit une URL complète, une URL de modification et l’URL canonique de chaque page. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles (discussion) (Traduire) | Donne le titre affiché dans toutes les variantes de la langue de contenu du site. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers (discussion) (Traduire) | Le nombre d’utilisateurs qui ont chaque page dans leur liste de suivi et qui ont consulté les modifications récentes de cette page, si c’est autorisé. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched (discussion) (Traduire) | Lister l’état de suivi de chaque page. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers (discussion) (Traduire) | Le nombre de suiveurs, si c’est autorisé. |
| apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean (discussion) (Traduire) | Renvoyer une valeur booléenne pour chaque action. |
| apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full (discussion) (Traduire) | Renvoyer des messages décrivant pourquoi l’action n’est pas autorisée, ou bien un tableau vide si elle est autorisée. |
| apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick (discussion) (Traduire) | Comme <kbd>full</kbd> mais en sautant les contrôles coûteux. |
| apihelp-query+info-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir les informations de base sur la page. |
| apihelp-query+iwbacklinks-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtenir des informations sur les pages qui ont un lien vers [[wikibooks:Test]]. |
| apihelp-query+iwbacklinks-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir les pages qui ont un lien vers [[wikibooks:Test]]. |
| apihelp-query+iwbacklinks-extended-description (discussion) (Traduire) | Peut être utilisé pour trouver tous les liens avec un préfixe, ou bien tous les liens vers un titre (avec un préfixe donné). Sans paramètre, équivaut à « tous les liens interwiki ». |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de pages renvoyer. |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix (discussion) (Traduire) | Préfixe pour l’interwiki. |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés obtenir : |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-title (discussion) (Traduire) | Lien interwiki à rechercher. Doit être utilisé avec <var>$1blprefix</var>. |
| apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix (discussion) (Traduire) | Ajoute le préfixe de l’interwiki. |
| apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre de l’interwiki. |
| apihelp-query+iwbacklinks-summary (discussion) (Traduire) | Trouver toutes les pages qui ont un lien vers le lien interwiki donné. |
| apihelp-query+iwlinks-example-simple (discussion) (Traduire) | Obtenir les liens interwiki de la page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+iwlinks-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+iwlinks-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de liens interwiki renvoyer. |
| apihelp-query+iwlinks-param-prefix (discussion) (Traduire) | Renvoyer uniquement les liens interwiki avec ce préfixe. |
| apihelp-query+iwlinks-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles propriétés supplémentaires obtenir pour chaque lien interwiki : |
| apihelp-query+iwlinks-param-title (discussion) (Traduire) | Lien interwiki à rechercher. Doit être utilisé avec <var>$1prefix</var>. |
| apihelp-query+iwlinks-param-url (discussion) (Traduire) | S'il faut obtenir l’URL complète (ne peut pas être utilisé conjointement avec <var>$1prop</var>). |
| apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url (discussion) (Traduire) | Ajoute l’URL complète. |